O Shaykh o interrompeu, dizendo, não tão rápido. Eu sou o tipo de pessoa que elogia apenas para limpar o caminho para falar a verdade, por uma questão de encorajamento, filho de Abd al-Jawad
(The shaykh interrupted him, saying, Not so fast. I'm the sort of person who praises only to clear the way to speak the truth, for the sake of encouragement, son of Abd al-Jawad)
A passagem apresenta uma conversa em que um shaykh enfatiza a importância da honestidade sobre a lisonja. Ele anuncia que seus elogios não são meros elogios, mas pretendem preparar o ouvinte para uma verdade mais profunda. Isso reflete uma filosofia em que a genuinidade tem precedência, defendendo a sinceridade em comunicação.
A declaração do Shaykh destaca seu papel como mentor que prioriza o crescimento do ouvinte. Ao apresentar a verdade gentilmente através do incentivo, ele procura criar um ambiente propício para compartilhar idéias. Essa abordagem ilustra a interação entre orientação e honestidade, temas centrais no trabalho de Mahfouz, "Palace Walk".