A história é aquela que você e eu construiremos juntos em sua memória. Se a história significa alguma coisa para você, quando você se lembrar dela depois, pense nela, não como algo que eu criei, mas sim como algo que fizemos juntos.
(The story is one that you and I will construct together in your memory. If the story means anything to you at all, then when you remember it afterward, think of it, not as something I created, but rather as something that we made together.)
A citação enfatiza a natureza colaborativa da narrativa e da memória. Sugere que a narrativa com a qual nos envolvemos não é apenas o produto da imaginação do autor, mas uma experiência partilhada entre o leitor e o escritor. Essa interação acrescenta profundidade e significado pessoal à história, tornando-a uma criação conjunta que ressoa de forma mais significativa com o leitor.
Ao enquadrar a história como algo construído em conjunto, o autor incentiva os leitores a assumirem um papel ativo na formação da sua compreensão e interpretação do enredo. Destaca a ideia de que as nossas memórias de histórias evoluem através das nossas experiências e reflexões pessoais, criando, em última análise, um vínculo único entre a história e o leitor.
