A verdade era que a vida era tão curta, brutal e má como sempre. Mas as pessoas não precisavam prestar tanta atenção à terrível verdade. À medida que a lenda viva do tirano cruel na cidade e o homem santo gentil na selva cresceu, também a felicidade do povo cresceu. Todos eles estavam empregados cheios
(The truth was that life was as short and brutish and mean as ever. But people didn't have to pay as much attention to the awful truth. As the living legend of the cruel tyrant in the city and the gentle holy man in the jungle grew, so, too, did the happiness of the people grow. They were all employed full)
Na narrativa, a realidade da vida permanece severa e implacável, mas os indivíduos são menos focados nessas verdades sombrias. As histórias de um tirano implacável e um homem santo de bom coração se tornam centrais de como a comunidade percebe sua existência, promovendo uma sensação de felicidade entre a população.
Esse aumento de felicidade coincide com o pleno emprego, sugerindo que os mitos sociais podem criar um amortecedor contra o desespero. O fascínio dessas figuras contrastantes permite que as pessoas mantenham uma aparência de alegria, mesmo em um mundo que é fundamentalmente brutal e cruel.