... O vácuo deixado pelo visitante que partia parecia ecoar ao longo do corredor e nas paredes. Foi naqueles momentos, quando sua solidão assumiu uma tonalidade mais escura, que ela quase desejava que não houvesse mais palpite, pois então não haveria abismo de vazio para ela negociar quando eles se foram.
(... the vacuum left by the departing visitor seemed to echo along the hallway and into the walls. It was at those times, when her aloneness took on a darker hue, that she almost wished there would be no more guess, for then there would be no chasm of emptiness for her to negotiate when they were gone.)
A citação reflete uma sensação de profunda solidão experimentada pelo personagem depois que um visitante sai. O vazio ressoa não apenas no corredor, mas também dentro dela, destacando como ela sente profundamente a ausência deles. Esse sentimento amplifica sua solidão, lançando -a sob uma luz mais negativa.
Nesses momentos de solidão, ela contempla a possibilidade de não ter mais visitantes completamente. Esse desejo decorre de seu desejo de evitar o vazio resultante que suas partidas criam em sua vida, sugerindo que a dor da solidão pode ser mais suportável do que os ciclos de conexão e perda.