A vista me lembrou o provérbio haitiano "Além das montanhas, existem montanhas", o que significava que, quando você resolveu um problema, não podia descansar porque tinha que continuar e resolver o próximo. A vista da barragem de Péligre e seu imenso lago e a terra que havia se afogado era, por assim dizer, outra montanha para o fazendeiro. Era uma história de exploração e desastre para pelo menos cem mil haitianos e, de uma maneira ou de outra, o fazendeiro precisava lidar com isso todos os dias.
(The view reminded me of the Haitian proverb "Beyond mountains there are mountains," which meant that when you'd solved one problem, you couldn't rest because you had to go on and solve the next. The view of the Péligre Dam and its immense lake and the land it had drowned was, so to speak, another mountain to Farmer. It was a story of exploitation and disaster for at least a hundred thousand Haitians, and in one way or another, Farmer had to deal with it every day.)
(The view reminded me of the Haitian proverb "Beyond mountains there are mountains," which meant that when you'd solved one problem, you couldn't rest because you had to go on and solve the next. The view of the Péligre Dam and its immense lake and the land it had drowned was, so to speak, another mountain to Farmer. It was a story of exploitation and disaster for at least a hundred thousand Haitians, and in one way or another, Farmer had to deal with it every day.)
por Tracy Kidder
(0
Avaliações)
O provérbio haitiano "Além das montanhas, existem montanhas" destaca os desafios em andamento na vida, sugerindo que as soluções para uma questão geralmente levam ao surgimento de outro. No contexto das experiências do Dr. Paul Farmer com a barragem de Péligre, essa idéia se torna particularmente comovente. A criação da barragem resultou em um sofrimento significativo por cerca de cem mil haitianos, representando um ciclo contínuo de dificuldades que o fazendeiro...
Rate the Quote
Adicionar comentário e avaliação
Avaliações de usuários
Com base em 0 avaliações
Nenhuma avaliação adicionada ainda.
Comentários não serão aprovados para publicação se forem SPAM, abusivos, fora do tópico, usarem palavrões, contiverem um ataque pessoal ou promoverem ódio de qualquer tipo.
Ver mais »
Other quotes in Mountains Beyond Mountains (Adapted for Young People): The Quest of Dr. Paul Farmer, A Man Who Would Cure the World
Ver mais »
Other quotes in book quote
Ver mais »
Popular quotes
O valor do dinheiro é subjetivo, dependendo da idade. Aos um ano, um multiplica a soma real em 145.000, fazendo com que um quilo pareça 145.000 libras para um ano de um ano. Aos sete - a idade de Bertie - o multiplicador tem 24 anos, de modo que cinco libras parecem 120 libras. Aos vinte e quatro anos, cinco libras são cinco libras; Aos quarenta e cinco, é dividido por 5, de modo que parece que uma libra e uma libra parecem vinte centavos. {Todas as figuras cortesia do Folheto de Aconselhamento do Governo Escocês: lidando com seu dinheiro.}
Alexander McCall Smith
Veja, se você diz que a ciência acabará por provar que não há Deus, que devo diferir. Não importa o quão pequeno eles o levem de volta, para um girino, para um átomo, sempre há algo que eles não podem explicar, algo que criou tudo no final da pesquisa.
E não importa o quão longe eles tentem ir para o outro lado - para prolongar a vida, brincar com os genes, clonar isso, clonar isso, viva a cento e cinquenta - em algum momento, a vida acabou. E então o que acontece? Quando a vida chega ao fim?
Eu dei de ombros.
Você vê?
Ele se inclinou para trás. Ele sorriu.
Quando você chega ao fim, é aí que Deus começa.
Mitch Albom
Você diz que deveria ter morrido em vez de mim. Mas durante meu tempo na terra, as pessoas morreram em vez de mim também. Isso acontece todos os dias. Quando os raios atingem um minuto depois que você se foi, ou um avião que você pode estar. Quando seu colega fica doente e você não. Achamos que essas coisas são aleatórias. Mas há um equilíbrio para tudo. Um murcha, outro cresce. Nascimento e morte fazem parte de um todo.
Mitch Albom