O provérbio haitiano "Além das montanhas, existem montanhas" destaca os desafios em andamento na vida, sugerindo que as soluções para uma questão geralmente levam ao surgimento de outro. No contexto das experiências do Dr. Paul Farmer com a barragem de Péligre, essa idéia se torna particularmente comovente. A criação da barragem resultou em um sofrimento significativo por cerca de cem mil haitianos, representando um ciclo contínuo de dificuldades que o fazendeiro se sente compelido a abordar.

Essa visão da barragem e suas conseqüências serve como uma montanha metafórica que o fazendeiro deve navegar. Seu compromisso com o trabalho humanitário significa que ele não pode pausar, pois as ramificações de exploração e desastre ecoam através da vida dos afetados. Cada conquista em sua busca pela cura revela apenas desafios que exigem atenção, exemplificando a busca incansável da justiça e do cuidado diante de questões sistêmicas.