O mundo está cheio de indivíduos irritados e patológicos, empurrando pedaços de papel com mensagens obscenas sob as portas.
(the world is full of angry, pathological individuals pushing pieces of paper with obscene messages under doors.)
Em "Reading Lolita em Teerã", Azar Nafisi captura a atmosfera opressiva do Irã sob rigorosa regra islâmica, onde as liberdades pessoais são severamente limitadas. A autora reflete sobre suas experiências ensinando a literatura ocidental a um grupo de estudantes do sexo feminino, que encontram consolo e empoderamento através das histórias. Essas discussões literárias se tornam uma forma de resistência contra o regime autoritário que suprime a expressão individual e mina seus direitos.
A citação de Nafisi destaca a raiva e o desespero generalizados entre os indivíduos da sociedade, que recorrem a espalhar mensagens negativas como um reflexo de sua turbulência interior. As imagens de "indivíduos raivosos e patológicos" sugerem um descontentamento profundo com o estado do mundo. Através de suas memórias, Nafisi ilustra como a literatura pode servir como um farol de esperança, oferecendo uma fuga das duras realidades da vida e incentivando uma busca por identidade e liberdade.