O mundo está cheio de pessoas de vinte anos, ela pensou, todas elas cegas. Obed
(The world is full of twenty-year-olds, she thought, all of them blind. Obed)
Em "A agência de detetives nº 1 das senhoras", o protagonista reflete sobre a juventude do mundo, reconhecendo as limitações de perspectiva que frequentemente acompanham a idade. A observação destaca uma sensação de desconexão ou falta de consciência que os jovens podem experimentar, sugerindo que são "cegos" às complexidades da vida e à sabedoria que vem com a experiência.
Essa contemplação ressoa ao longo da narrativa, à medida que o personagem principal encontra vários indivíduos que ilustram o contraste entre ingenuidade jovem e as idéias obtidas através da maturidade. Os temas de sabedoria, idade e entendimento desempenham um papel significativo na formação da história e de seus personagens.