Então, depois de mostrar a pílula e alguns gráficos, essas mesmas pessoas apareceram novamente, parecendo mais felizes. Reb e eu assistimos em silêncio. Depois que terminou, ele perguntou, você acha que essas pílulas funcionam? Não é assim, eu disse. Não, ele concordou. Não é assim.
(Then, after showing the pill and some graphics, those same people appeared again, looking happier.The Reb and I watched in silence. After it ended, he asked, Do you think those pills work?Not like that, I said.No, he agreed. Not like that.)
Na narrativa, um grupo de pessoas é mostrado tomando uma pílula junto com alguns visuais envolventes, e eles posteriormente reaparecem com expressões mais brilhantes. Esta cena leva um momento de reflexão entre o REB e o narrador, ilustrando a natureza superficial da felicidade em tal exibição.
A troca entre eles revela seu ceticismo sobre a eficácia das pílulas. Ambos concordam que a alegria visível retratada não reflete genuinamente sentimentos ou resultados...