Então o sol apareceu na orla da pradaria e o mundo inteiro brilhou. Cada coisa mais ínfima brilhava rosada em direção ao sol e azul-clara em direção ao céu, e ao longo de cada folha de grama havia brilhos de arco-íris.
(Then the sun peeped over the edge of the prairie and the whole world glittered. Every tiniest thing glittered rosy toward the sun and pale blue toward the sky, and all along every blade of grass ran rainbow sparkles.)
Nesta passagem de "The Long Winter", de Laura Ingalls Wilder, a autora retrata vividamente um lindo nascer do sol sobre a pradaria. À medida que o sol nasce, ilumina a paisagem, fazendo tudo brilhar em vários tons. As imagens destacam a vista encantadora onde até os menores elementos da natureza refletem a luz, criando uma atmosfera mágica.
O autor enfatiza a transformação do mundo sob os raios solares, observando como a grama e o entorno brilham com as cores do arco-íris. Esta descrição evoca um sentimento de admiração e apreciação pela beleza da natureza ao amanhecer, retratando um momento onde tudo parece vibrante e vivo.
