Algumas pessoas não devem ser permitidas na estrada. Talvez eles também não devam ter permissão para caminhar em algum lugar. Talvez devêssemos pendurar uma grande placa em volta do pescoço dizendo 'muito perigoso', ou 'sem sentido', ou algo assim.
(There are some people who should not be allowed on the road. Maybe they shouldn't even be allowed to walk anywhere, either. Maybe we should hang a large sign around their neck saying 'Very Dangerous', or 'No Sense', or something like that.)
A citação reflete uma forte frustração com certos indivíduos cujo comportamento representa riscos para os outros na estrada. O autor sugere com humor que essas pessoas são tão perigosas que podem nem estar em forma de andar. Esse exagero ressalta a seriedade de ações imprudentes em espaços públicos e destaca a necessidade de responsabilidade. Isso implica que o mau julgamento de algumas pessoas pode ter sérias conseqüências para todos ao seu redor.
A idéia de rotular esses indivíduos serve para enfatizar a importância da responsabilidade pessoal, particularmente na maneira como as pessoas interagem em ambientes compartilhados. A sugestão de pendurar sinais transmite um desejo de um sistema que alerta outros perigos em potencial. Por fim, a citação transmite um comentário social mais amplo sobre a necessidade de conscientização e consideração ao dirigir e caminhar, buscando uma comunidade mais segura em geral.