Eles devem conseguir outro advogado ", disse ele." Certamente existem pessoas melhores por perto. Aquele homem com o grande nariz-você sabe que eles dizem que ele é muito bom. Os juízes não podem tirar os olhos do nariz e, portanto, sempre decidem a seu favor.
(They should get another lawyer," he said. "Surely there are better people around. That man with the big nose-you know the one-they say that he's very good. The judges can't take their eyes off his nose, and so they always decide in his favour.)
Em "A Academia Limpopo de Detecção Privada", de Alexander McCall Smith, um personagem expressa dúvidas sobre as capacidades de um advogado atual, sugerindo que eles deveriam procurar alguém mais hábil. Ele menciona especificamente outro advogado conhecido por sua aparência distinta, sugerindo que sua aparência de alguma forma influencia os juízes a seu favor. Isso reflete uma visão humorística da percepção das proezas legais com base em características superficiais. O comentário do personagem destaca um tema recorrente na narrativa que enfatiza as peculiaridades e idiossincrasias da profissão de advogado. Ilustra como a reputação e a aparência podem afetar drasticamente o sucesso de alguém no tribunal, sugerindo preconceitos sociais subjacentes. Isso mostra a habilidade de McCall Smith em tecer o humor em sua narrativa, oferecendo informações sobre o comportamento humano.
Em "A Academia Limpopo de Detecção Privada", de Alexander McCall Smith, um personagem expressa dúvidas sobre as capacidades de um advogado atual, sugerindo que eles deveriam procurar alguém mais hábil. Ele menciona especificamente outro advogado conhecido por sua aparência distinta, sugerindo que sua aparência de alguma forma influencia os juízes a seu favor. Isso reflete uma visão humorística da percepção das proezas legais com base em características superficiais.
O comentário do personagem destaca um tema recorrente na narrativa que enfatiza as peculiaridades e idiossincrasias da profissão jurídica. Ilustra como a reputação e a aparência podem afetar drasticamente o sucesso de alguém no tribunal, sugerindo preconceitos sociais subjacentes. Isso mostra a habilidade de McCall Smith em tecer o humor em sua narrativa enquanto oferece informações sobre o comportamento humano.