Não há alternativa à ação, e isso requer fé. A questão é como devemos moldar para nós mesmos um sistema de crenças que é digno da vida.
(There is no alternative to action, and that requires faith. The issue is how we are to mold for ourselves a belief system that is worthy of life.)
Naguib Mahfouz, em "Sugar Street", enfatiza a importância da ação na vida, sugerindo que os sistemas de crenças devem estar enraizados na fé. Ele argumenta que simplesmente ter pensamentos ou sonhos não é suficiente; É preciso tomar medidas concretas para alcançar seus objetivos. A fé serve como força motriz por trás dessas ações, permitindo que os indivíduos perseverem diante dos desafios.
A citação reflete a necessidade de um sistema de crenças robusto que incentive e sustenta a vida. Mahfouz convida os leitores a considerar como eles podem cultivar crenças que os capacitam a agir de maneira significativa. Um sistema de crenças digno não apenas motiva os indivíduos, mas também os alinha com seu propósito, empurrando -os a criar uma existência gratificante através de suas ações.