Não havia como dizer o que as pessoas poderiam descobrir uma vez que se sentissem livres para fazer as perguntas que quisessem.
(There was no telling what people might find out once they felt free to ask whatever questions they wanted to.)
No romance de Joseph Heller "Catch-22", o tema central gira em torno do absurdo da guerra e da burocracia. Os personagens estão presos em um labirinto de regulamentos ilógicos que enfatizam a futilidade e o caos em torno da vida militar. Heller usa o humor sombrio para destacar as lutas enfrentadas por soldados tentando manter sua sanidade em meio à loucura.
A citação sugere um senso de libertação que vem com perguntas, o que pode levar a verdades desconfortáveis sendo reveladas. Isso implica que, uma vez que os indivíduos abraçam sua curiosidade, eles podem descobrir realidades perturbadoras sobre suas situações e os sistemas em que operam, refletindo a opinião satírica do romance sobre a autoridade e a condição humana.