Esses homens eram como sanguessugas; Eles sugaram a bondade do coração de uma mulher até que estava seco e todo o seu amor foi usado. Isso levou muito tempo, ele sabia, porque as mulheres pareciam ter vastos reservatórios de bondade nelas
(These men were like leeches; they sucked away at the goodness of a woman's heart until it was dry and all her love had been used up. That took a long time, he knew, because women seemed to have vast reservoirs of goodness in them)
Em "A agência de detetives nº 1 das senhoras", o autor Alexander McCall Smith explora o número emocional que alguns homens podem assumir sobre as mulheres. Ele compara esses homens a sanguessugas, sugerindo que eles drenam a bondade e o amor do coração de uma mulher ao longo do tempo. Esse processo é gradual, pois as mulheres são retratadas como tendo profundos reservatórios de bondade e carinho para dar.
Esse retrato destaca a resiliência das mulheres, que frequentemente fornecem um imenso amor, mas também ressalta a vulnerabilidade que surge quando elas dão muito àqueles que não retribuem. A metáfora das sanguessugas enfatiza a idéia de exploração nos relacionamentos, levantando questões sobre como equilibrar o amor e a autopreservação.