Eles poderiam pelo menos se separar do amor. Foi típico de Tor fazer o gesto; o pai dela, apesar de toda a sua bondade, era orgulhoso demais - ou rei demais; e ela era muito orgulhosa, ou muito amarga, ou muito jovem.
(They could at least part with love. It was like Tor to make the gesture; her father, for all his kindness, was too proud-or too much a king; and she was too proud, or too bitter, or too young.)
A citação reflete a turbulência interna dos personagens, destacando a luta entre o orgulho e a expressão emocional. Sugere que o amor é um gesto necessário, mas difícil, para eles, cada um oprimido pelo seu próprio orgulho e responsabilidades. Tor parece disposta a demonstrar afeto, contrastando com as restrições de seu pai, que encarna o peso da realeza, e do protagonista, que luta contra sentimentos de amargura e juventude.
Este momento ilustra os temas mais amplos da história, que giram em torno das complexidades dos relacionamentos e das dificuldades de vulnerabilidade num ambiente real. As diferentes motivações e barreiras emocionais dos personagens criam um cenário rico para explorar o amor, o dever e o custo do orgulho.
