Aqueles que julgam devem levar em consideração todos os aspectos da personalidade de um indivíduo.
(those who judge must take all aspects of an individual's personality into account.)
Em "Reading Lolita em Teerã", Azar Nafisi explora as complexidades do julgamento e da compreensão da personalidade de um indivíduo. Ela enfatiza que, para julgar alguém de maneira justa, é preciso considerar todas as facetas de seu caráter, incluindo suas experiências, escolhas e o contexto em que vivem. Essa visão diferenciada incentiva uma empatia mais profunda para com os outros, pedindo aos leitores que olhem além das impressões no nível da superfície.
As memórias de Nafisi refletem sobre suas experiências de ensino de literatura no Irã, onde as restrições sociais geralmente simplificam indivíduos. Ao destacar a importância do julgamento holístico, ela defende uma abordagem mais compassiva para entender as pessoas, sugerindo que a riqueza da personalidade de uma pessoa só pode ser apreciada quando vista em sua totalidade.