Perder seu próprio idioma era como esquecer sua mãe e, como triste, de certa forma.
(To lose your own language was like forgetting your mother, and as sad, in a way.)
A citação de "The Full Cupboard of Life", de Alexander McCall Smith, reflete sobre a profunda conexão emocional que os indivíduos têm com seu idioma. Perder o idioma de alguém pode parecer uma perda profunda, semelhante a esquecer uma mãe. Esse sentimento destaca o significado da linguagem como parte integrante da identidade e do patrimônio cultural.
Nesse contexto, o autor enfatiza que a linguagem não é apenas um meio de comunicação, mas também um vaso de memórias, tradições e história pessoal. Quando um idioma desaparece, pode simbolizar o apagamento de laços familiares e raízes culturais, evocando uma sensação de tristeza pelo que foi perdido.
