Onde quer que você vá ", disse o velho," você sempre vai querer criar o mal de você. Este é o princípio básico da vida - a violência contra a própria personalidade. Todo ser vivo em algum momento de sua vida enfrenta essa escolha. Esta é a inevitável sombra, a armadilha fatal da criação, a copa que se alimenta de tudo vivo no universo.
(Wherever you go, ”the old man said," you will always want to create evil from you. This is the basic principle of life - violence against one's own personality. Every living being at some point in his life faces this choice. This is the inevitable shadow, the fatal trap of creation, the curse that feeds on everything alive in the universe.)
A citação de Philip K. Dick "Do Androids Dream of Electric Sheep?" reflete uma profunda idéia filosófica sobre a luta inerente a todos os seres vivos. Ele enfatiza que, independentemente de onde se vai, os aspectos mais sombrios da natureza humana sempre se manifestam, levando a uma tendência à autodestruição ou violência contra a própria identidade. Isso sugere que enfrentar esses instintos mais importantes é uma parte fundamental da existência.
Esse conceito ilustra a idéia de que todo indivíduo, em algum momento, enfrenta uma escolha de abraçar ou resistir aos elementos mais escuros dentro de si. A declaração sobre a criação é uma 'armadilha fatal' destaca as complexidades e os perigos associados ao ato de criar, o que implica que o próprio ato pode levar a dúvidas e conflitos. Por fim, convida os leitores a contemplar as implicações mais profundas de suas escolhas e a dualidade de sua existência.