- {...} Depois de ler, declaro obedientemente que houve uma grande batalha na qual um rei sueco caiu junto com seu cavalo fiel. Eles levaram as duas carcaças para a Suécia, e agora os dois códigos estão recheados em um museu em Estocolmo.
(- {...} Once I read, I declare obediently, that there was a great battle in which a Swedish king fell along with his faithful horse. They took both carcasses to Sweden, and now the two codes are stuffed in a museum in Stockholm.)
Em "The Good Soldier Švejk", o autor Jaroslav Hašek relata uma batalha significativa envolvendo um rei sueco e seu cavalo leal. A narrativa detalha como o rei e seu cavalo encontraram sua morte durante esse conflito feroz.
Após a batalha, seus restos mortais foram transportados de volta para a Suécia, onde agora são preservados e exibidos em um museu em Estocolmo. Esta anedota destaca os temas da lealdade e os absurdos da guerra presentes ao longo do romance.