Sob as ordens do próprio Kitchener, foi feita uma tentativa de subornar o comandante turco do cerco de Kut para que deixasse o exército de Townshend partir em troca de um milhão de libras inglesas em ouro. Se Lawrence se ressentia de ser o portador desta instrução vergonhosa, quase sem precedentes na história militar britânica, ele nunca deixou transparecer. Por outro lado, muito recentemente, ele recebeu dois lembretes do exagero e da hipocrisia da cultura militar.
(Under orders from Kitchener himself, an attempt was to be made to bribe the Turkish commander of the Kut siege into letting Townshend's army go in return for one million English pounds' worth of gold. If Lawrence resented being the bearer of this shameful instruction, almost without precedent in British military history, he never let on. Then again, he'd very recently been given two reminders of the puffery and hypocrisy of military culture.)
Numa manobra militar incomum, Kitchener ordenou uma tentativa de subornar o comandante turco durante o cerco de Kut, oferecendo um milhão de libras em ouro pela libertação do exército preso de Townshend. Lawrence, encarregado de entregar esta ordem controversa, sentiu-se em conflito por participar num ato tão desonroso, um movimento raramente visto na história militar britânica. Mesmo assim, ele escondeu seu desconforto e executou a diretriz.
Esta situação destacou ainda mais a consciência de Lawrence das contradições e ambiguidades morais dentro da cultura militar. Ele já tinha enfrentado lembretes da retórica inflada e do engano predominantes nas forças armadas, o que aumentou a sua luta interna com as ordens que lhe foram dadas.
