Alguém teve que fazer algo uma vez. Toda vítima é culpada e toda vítima culpada também é uma vítima, mas um dia alguém deve quebrar essa cadeia péssima de hábitos herdados, que mais cedo ou mais tarde os coloca em perigo.
(Someone had to do something once. Every victim is guilty, and every guilty victim is also a victim, but one day someone should break this lousy chain of inherited habits, which sooner or later puts them in danger.)
Em "Catch-22" de Joseph Heller, a narrativa explora as complexidades da culpa e da vitimização, sugerindo que ambos os conceitos se entrelaçam de uma maneira que complica julgamentos morais. A citação destaca um padrão cíclico em que as vítimas também podem compartilhar a culpa, criando uma distinção obscura entre inocência e culpabilidade. Essa ideia desafia os leitores a reconsiderar as noções preconcebidas de culpa e levanta questões sobre a responsabilidade pessoal em circunstâncias trágicas.
Além disso, o chamado à ação na citação enfatiza a necessidade de mudança - para se libertar de comportamentos herdados nocivos que colocam em risco os indivíduos. Heller aponta para a urgência de confrontar esses ciclos, instando um esforço consciente para desafiar as normas sociais. A noção de que "alguém teve que fazer algo uma vez" inspira um senso de responsabilidade por quebrar o status quo, buscando um futuro mais justo e esperançoso.