Espere e pergunte-se quando retornaremos, rato - então você realmente verá como é uma batalha." Simeon virou a cabeça na direção da voz de Graypatch. "Infelizmente, nunca verei nada porque sou cego; mas posso sentir muito. Posso sentir que você é mau e desesperado. Dizem que você tem apenas um olho. Estou surpreso com você - mesmo um tolo com meio olho poderia ver que você nunca triunfará contra o bem se for mau.
(Wait and wonder when we will return, mouse - then you will really see what a battle is like."Simeon turned his head in the direction of Graypatch's voice. "Alas, I will never see anything for I am blind; but I can sense a lot. I can feel you are both evil and desperate. They say you have only one eye. I am surprised at you-even a fool with half an eye could see that you will never triumph against good if you are evil.)
A citação reflete um momento de tensão entre Simeon e Graypatch, onde as intenções malévolas de Graypatch são contrastadas com a cegueira, mas a percepção perspicaz de Simeon. Simeon reconhece sua incapacidade de ver fisicamente, mas afirma que pode sentir o mal dentro de Graypatch, destacando a importância da visão interior sobre a visão física. Esta interação indica que a verdadeira compreensão muitas vezes vem da clareza moral e não da mera percepção visual.
As sábias palavras de Simeão enfatizam que a bondade acabará por prevalecer contra o mal, servindo como um lembrete de que o desespero e a malícia não levam à vitória. A troca revela o conflito temático entre luz e trevas presente em ‘Mariel of Redwall’, onde os personagens incorporam diferentes posições morais na luta pela supremacia, ressaltando as lições morais da narrativa sobre coragem e retidão.
