era uma nova família na mansão. E que família! A senhorita Cornélia balançou a cabeça várias vezes enquanto caminhava rapidamente. Susan Baker
(was a new family in the manse. And such a family! Miss Cornelia shook her head over them several times as she walked briskly along. Susan Baker)
Em "Rainbow Valley", de LM Montgomery, Miss Cornelia observa uma nova família que se mudou para a mansão e sua reação é de preocupação. Ao caminhar, ela reflete sobre as peculiaridades da família, insinuando sua desaprovação e curiosidade sobre sua dinâmica. O ritmo acelerado da senhorita Cornelia sugere um senso de urgência e propósito enquanto ela processa seus pensamentos sobre os recém-chegados.
A introdução desta nova família prepara o terreno para uma variedade de interações e desenvolvimentos dentro da história. O ceticismo de Miss Cornelia sugere os potenciais desafios e aventuras que aguardam à medida que a comunidade estabelecida se ajusta às mudanças trazidas por estes novos residentes. Isto leva os leitores a antecipar como a presença da família influenciará as relações locais e o desenrolar da narrativa.
