Não estamos mais na Califórnia”, disse Pilatos. “Todos aqui em cima têm uma arma. Até aquela senhora da hamburgueria atirou na Michelle.
(We ain't in California no more," Pilate said. "Every fuckin' body up here's got a gun. Even that old lady in the hamburger shop, shot Michelle.)
Em "Gathering Prey", Pilatos aponta a dura realidade da situação atual, enfatizando a presença generalizada de armas em seu ambiente. Ele destaca que, diferentemente do ambiente mais descontraído da Califórnia, eles se encontram em um lugar perigoso onde até mesmo indivíduos desavisados, como uma senhora aparentemente inofensiva, são capazes de praticar violência.
Esta citação resume a tensão que os personagens enfrentam ao navegar por uma paisagem hostil. A observação de Pilatos reflete os temas mais amplos do perigo e da imprevisibilidade nas suas vidas, bem como a necessidade de se manterem vigilantes num mundo onde as ameaças podem surgir das fontes mais inesperadas.