Nós invejamos pessoas como você, e queremos ser você; Não podemos, então destruímos você.
(We envy people like you, and we want to be you; we can't, so we destroy you.)
Em seu livro de memórias "Reading Lolita em Teerã", Azar Nafisi explora as emoções complexas de inveja e destruição que surgem nas sociedades autoritárias. Ela reflete sobre como alguns indivíduos se tornam alvos de ciúme devido à sua liberdade, intelecto ou sucesso. Esse sentimento pode levar a um desejo de minar ou eliminar aqueles que incorporam qualidades pelas quais outros desejam, mas não podem atingir.
A citação de Nafisi captura a essência dessa dinâmica social, revelando os aspectos mais sombrios da natureza humana. O desejo de imitar aqueles que admiramos pode se transformar em ressentimento, provocando comportamentos destrutivos em relação àqueles que representam ideais inatingíveis. Através de sua narrativa, Nafisi enfatiza a importância da literatura e da agência pessoal em resistir a tais tendências e afirmar a identidade de alguém em meio a pressões sociais.