Batemos a calçada e jogamos as mãos. Como eu desejava, naquele momento, que o mundo inteiro era uma rua.
(We hit the sidewalk, and dropped hands. How I wished, right then, that the whole world was a street.)
No romance de Aimee Bender, "A tristeza particular do bolo de limão", o protagonista experimenta um momento de desejo de simplicidade e conexão com outra pessoa. Quando eles entram na calçada e soltam as mãos um do outro, há um desejo profundo por uma existência mais unificada, na qual as complexidades da vida são substituídas pela diretoria de uma rua. Esse desejo metafórico de o mundo ser uma rua reflete um desejo de clareza e facilidade nos relacionamentos.
A citação encapsula uma emoção fugaz e profunda. Isso sugere que, na agitação da vida, momentos de intimidade podem parecer preciosos e frágeis. O desejo do personagem de o mundo ser como uma rua ressalta o contraste entre a felicidade encontrada na companhia e o isolamento que frequentemente acompanha a individualidade. Bender cria esse momento para destacar o profundo desejo humano de conexão em meio aos desafios da vida cotidiana.
