Nós rimos de todas as crianças que acreditavam no mito do Papai Noel e não tinham nada no Natal, mas um monte de brinquedos de plástico baratos. Daqui a anos, quando todo o lixo que eles tiveram é quebrado e esquecido há muito tempo, o pai disse, você ainda terá suas estrelas.
(We laughed about all the kids who believed in the Santa myth and got nothing for Christmas but a bunch of cheap plastic toys. Years from now, when all the junk they got is broken and long forgotten, Dad said, you'll still have your stars.)
Em "The Glass Castle", Jeannette Walls reflete sobre uma conversa com o pai sobre a natureza fugaz dos presentes materiais durante o Natal. Eles brincam sobre quantas crianças investem suas esperanças na lenda do Papai Noel, apenas para acabar com brinquedos de baixa qualidade que acabam desaparecendo da memória. Esta troca humorística destaca o contraste entre presentes superficiais e memórias duradouras.
O pai de Jeannette enfatiza a importância de experiências queridas sobre bens materiais. Ele sugere que, embora os brinquedos sejam esquecidos, a beleza das estrelas - simbolizando memórias e valores duradouros - permanecerá com eles para sempre. Este momento captura a essência da família, do amor e do significado de momentos significativos em sua infância, contrastando bruscamente com o materialismo.