Que armadilha inteligente sua classe dominante definida para nós, ele continuou. Primeiro a bomba atômica. Agora this.trap? Eu ecoei maravilhosamente. Eles saquearam seus tesouros públicos e corporativos e entreguei suas indústrias a Nincompoops, disse ele. Então eles tiveram seu governo emprestado tão fortemente de nós que não tivemos escolha a não ser enviar um exército de ocupação em ações de negócios. Nunca antes a classe dominante de um país encontrou uma maneira de enfiar outros países com todas as responsabilidades que sua riqueza poderia implicar e ainda permanecer rica além dos sonhos de avareza! Não é de admirar que eles pensassem que o coma Ronald Reagan era um grande presidente!
(What a clever trap your Ruling Class set for us, he went on. First the atomic bomb. Now this.Trap? I echoed wonderingly.They looted your public and corporate treasuries, and turned your industries over to nincompoops, he said. Then they had your Government borrow so heavily from us that we had no choice but to send over an Army of Occupation in business suits. Never before has the Ruling Class of a country found a way to stick other countries with all the responsibilities their wealth might imply, and still remain rich beyond the dreams of avarice! No wonder they thought the comatose Ronald Reagan was a great President!)
A passagem citada critica como a elite dominante manipulou sistemas econômicos e políticos em seu proveito, criando vulnerabilidades sistêmicas que os beneficiam enquanto o sobrecarregará a população geral. O orador ilustra essa manipulação por meio de eventos históricos, como o desenvolvimento da bomba atômica e a subsequente exploração financeira, revelando que os ricos efetivamente descarregaram suas responsabilidades em outros.
Este comentário destaca o sucesso paradoxal da classe dominante, que mantém sua riqueza e poder, mesmo diante da dívida nacional e da presença militar em mercados estrangeiros. Através dessa lente, o autor sugere que a complacência social, exemplificada pela aprovação de líderes como Ronald Reagan, permite que essas manipulações continuem sem desafios.