Do que os peixes o lembram? Outros peixes. E o que os outros peixes o lembram? Outros peixes. O major Sanderson sentou -se decepcionante. Você gosta de peixe? Não especialmente.
(What does the fish remind you of? Other fish. And what do the other fish remind you of? Other fish. Major Sanderson sat back disappointedly. Do you like fish? Not especially.)
No romance "Catch-22", de Joseph Heller, o major Sanderson conversa sobre peixes de uma maneira bastante desanimadora. Quando perguntado sobre o que um determinado peixe o lembra, ele só pode pensar em outros peixes, levando a um ciclo de pensamento que se torna cada vez mais insatisfatório. Essa lógica circular destaca o absurdo que permeia suas experiências, mostrando o quão repetitivo e mundano suas interações se tornaram.
A indiferença de Sanderson ao peixe reflete uma insatisfação mais profunda com a vida. Sua admissão de não gostar particularmente de peixes ressalta o tema da desconexão e a busca de significado em um mundo absurdo. A conversa serve como uma metáfora de seu aprisionamento em sistemas burocráticos e repetitivos, espelhando as lutas mais amplas enfrentadas pelos personagens em "Catch-22".