O que havia do outro lado? Donna disse, ele disse que havia outro mundo do outro lado. Ele podia vê -lo. Ele ... nunca passou por isso? É por isso que ele chutou a merda de tudo em seu apartamento; Ele nunca pensou em passar por isso, ele apenas admirava a porta e depois não conseguiu ver e já era tarde demais. Ele abriu para ele alguns dias e depois foi fechado e se foi para sempre.
(What was on the other side?Donna said, He said there was another world on the other side. He could see it.He... never went through it?That's why he kicked the shit out of everything in his apartment; he never thought of going through it, he just admired the doorway and then later he couldn't see it at all and it was too late. It opened for him a few days and then it was closed and gone forever.)
Em Philip K. Dick, "A Scanner Darkly", os personagens contemplam a existência de outro mundo, destacando uma sensação de longas e perdidas oportunidades. Donna lembra uma pessoa que já vislumbrou esse mundo, mas nunca se aventurou nela. Isso reflete uma luta entre admiração pelo que está além e o medo de tomar medidas para explorá -lo.
A frustração do personagem o leva a atacar destrutivamente seus arredores, simbolizando como o desejo de mudança pode se transformar em desespero quando as oportunidades são perdidas. Por fim, o mundo que ele vislumbrou desapareceu, deixando -o com nada além de se arrepender de não ter perseguido quando teve a chance.