Quando soube que você estava doente, finalmente me senti velho pela primeira vez. Você vai se recuperar, e eu nunca o farei.
(When I learned you were sick , I finally felt old for the first time. You will recover, and I never will.)
No livro "Time de encerramento", de Joseph Heller, o protagonista reflete sobre a passagem do tempo e a realização da mortalidade. Quando ele descobre que um ente querido está doente, ele experimenta um profundo sentimento de envelhecimento pela primeira vez. Este momento representa uma mudança comovente em sua perspectiva de vida e saúde.
A citação revela uma profunda conexão emocional entre o falante e a pessoa que está doente. Embora exista esperança de recuperação para o indivíduo doente, o orador sente um senso de permanência e inevitabilidade em relação ao seu próprio declínio. Essa justaposição ressalta os temas do envelhecimento, perda e condição humana que Heller explora em seu trabalho.