Quando olho para cima, vejo pessoas lucrando. Não vejo céu, santos ou anjos. Vejo pessoas lucrando com todo impulso decente e toda tragédia humana.
(When I look up, I see people cashing in. I don't see heaven or saints or angels. I see people cashing in on every decent impulse and every human tragedy.)
Em "Catch-22" de Joseph Heller, a complexidade da natureza humana é destacada através das observações do protagonista. O personagem reflete em um mundo em que os indivíduos exploram a boa vontade dos outros, concentrando -se na comercialização das emoções mais sinceras. Essa perspectiva revela uma visão cínica da sociedade, onde o altruísmo é ofuscado por interesse próprio e lucro.
A citação sublinha uma desilusão generalizada com a condição humana, ilustrando como a santidade da vida é frequentemente ofuscada pela ganância. Em vez de ver ideais nobres como o céu ou a presença de figuras benevolentes, o personagem percebe uma realidade impulsionada pelo ganho material e pela exploração do sofrimento, sugerindo um comentário sombrio sobre os valores sociais.