Em "Catch-22", de Joseph Heller, a citação reflete a confusão e o absurdo enfrentados pelo protagonista em relação às ações daqueles que estão no poder. O personagem enfrenta o raciocínio sem sentido por trás das decisões que ameaçam vidas, destacando a irracionalidade frequentemente encontrada nos sistemas burocráticos. Esse sentimento de perplexidade ilustra a luta que os indivíduos perduram ao tentar entender suas circunstâncias.
A estranheza gramatical da citação enfatiza ainda mais o caos e a natureza ilógica da situação. Serve como um comentário sobre como a linguagem às vezes pode deixar de transmitir significado em um mundo cheio de contradições. Heller habilmente usa esse diálogo desconcertante para destacar os temas mais profundos da loucura e sobrevivência presentes ao longo do romance.