Por que ela teve que acontecer? Apenas quando eu estava indo tão bem sem ela.
(Why did she have to happen? Just when I was doing so good without her.)
Em "The Rum Diary", Hunter S. Thompson explora as complexidades do amor e da perda através das reflexões do protagonista sobre uma mulher que inesperadamente entra em sua vida. O personagem principal enfrenta sentimentos de vulnerabilidade e confusão, questionando por que a presença dela atrapalha sua existência anteriormente estável. Este momento revela a turbulência emocional que pode acompanhar os relacionamentos, destacando como alguém pode alterar drasticamente o estado de espírito.
A citação reflete uma sensação de frustração e ironia, enquanto o protagonista percebe que, quando ele acreditava que estava prosperando sozinho, a chegada dela o deixou desequilibrado. Essa situação captura a essência da conexão humana, onde a intimidade pode levar a uma profunda alegria e turbulência, ilustrando a natureza imprevisível dos relacionamentos na busca da felicidade.