Por que você fez isso, Pedro? Parece ridículo, você concorda em se casar com Rosaura. O que aconteceu com o amor eterno que você jurou a Tita? Você não vai manter esse voto? '' É claro que vou mantê -lo. Quando lhe disseram que não há como você se casar com a mulher que ama, e sua única esperança de estar perto dela é se casar com a irmã dela, você não faria o mesmo? '' Então você pretende se casar sem amor? '' Não, papai. Vou me casar com um grande amor por Tita que nunca morrerá.
(Why did you do that, Pedro? It will look ridiculous, you agreeing to marry Rosaura. What happened to the eternal love you swore to Tita? Aren't you going to keep that vow?''Of course I'll keep it. When you're told there's no way you can marry the woman you love, and your only hope of being near her is to marry her sister, wouldn't you do the same?''So you intend to marry without love?''No, Papa. I am going to marry with a great love for Tita that will never die.)
Em "Like Water for Chocolate", Pedro luta com seus sentimentos por Tita enquanto se sentia compelido a se casar com sua irmã, Rosaura, devido a pressões sociais e expectativas da família. Sua decisão leva a preocupação de seu amigo, que questiona a sinceridade do amor de Pedro, lembrando o voto que ele fez a Tita. Apesar de enfrentar esses dilemas, Pedro tranquiliza seu amigo que seu amor por Tita permanece forte, e se casar com Rosaura é um meio de ficar perto da mulher que ele realmente ama.
Esta situação destaca o conflito entre dever e paixão, pois Pedro acredita que ainda pode abrigar um profundo amor por Tita, mesmo se casando com outra pessoa. Sua resposta ressalta a complexidade do amor e os sacrifícios que se pode fazer pela esperança de permanecer perto de seus verdadeiros afetos, ilustrando uma luta comovente entre obrigações sociais e desejos pessoais essenciais para a profundidade emocional da história.