Por que, "jurou Yossarian para ele, com aprovação," seu filho de uma cadela, de olhos maus, mecanicamente títulos e descontentes, você andou com qualquer coisa em suas bochechas?
(Why," swore Yossarian at him approvingly, "you evil-eyed, mechanicallyaptituded, disaffiliated son of a bitch, did you walk around with anything in your cheeks?)
Em "Catch-22", de Joseph Heller, o personagem Yossarian expressa admiração pela astúcia e adaptabilidade de um indivíduo, chamando-o de "de olhos malignos, de uma cadela" de olhos maldosos, mecanicamente capturados e descontraídos de uma cadela ". Esta citação reflete a complexa dinâmica da camaradagem e sobrevivência entre os soldados, enfatizando a necessidade de esperteza na navegação de seu ambiente caótico. O reconhecimento de Yossarian sobre a desenvoltura do outro personagem demonstra o heroísmo não convencional que é frequentemente comemorado em cenários de guerra. A escrita de Heller é rica em absurdo e humor sombrio, mostrando a ambiguidade moral enfrentada pelos soldados. O uso de descrições vívidas e um diálogo nítido captura a essência das personalidades dos personagens, lançando luz sobre suas lutas contra a burocracia incansável da guerra. Essa linha em particular encapsula os temas mais amplos do romance, onde a inteligência e o desafio se tornam ferramentas essenciais para lidar com a loucura de sua situação.
Em "Catch-22", de Joseph Heller, o personagem Yossarian expressa admiração pela astúcia e adaptabilidade de um indivíduo, chamando-o de "de olhos malignos, de uma cadela" de olhos maldosos, mecanicamente capturados e descontraídos de uma cadela ". Esta citação reflete a complexa dinâmica da camaradagem e sobrevivência entre os soldados, enfatizando a necessidade de esperteza na navegação de seu ambiente caótico. O reconhecimento de Yossarian sobre a desenvoltura do outro personagem demonstra o heroísmo não convencional que é frequentemente comemorado em cenários de guerra.
A escrita de Heller é rica em absurdo e humor sombrio, mostrando a ambiguidade moral enfrentada pelos soldados. O uso de descrições vívidas e um diálogo nítido captura a essência das personalidades dos personagens, lançando luz sobre suas lutas contra a burocracia incansável da guerra. Essa linha em particular encapsula os temas mais amplos do romance, onde a inteligência e o desafio se tornam ferramentas essenciais para lidar com a loucura de sua situação.