William Pitt, conde de Chatham, arquiteto reconhecido da vitória britânica na guerra francesa e indiana, subiu para condenar a decisão de militarizar o conflito. Ele recomendou a retirada de Boston de todas as tropas britânicas, que só podiam servir como incendiários para um incidente provocativo que desencadeou uma guerra.
(William Pitt, Earl of Chatham, the acknowledged architect of the British victory in the French and Indian War, rose to condemn the decision to militarize the conflict. He recommended the withdrawal from Boston of all British troops, who could only serve as incendiaries for a provocative incident that triggered a war.)
William Pitt, o conde de Chatham, desempenhou um papel crucial no sucesso britânico durante a guerra francesa e indiana. No entanto, ele mais tarde criticou a decisão de aumentar o envolvimento militar nas colônias. Ele acreditava que a presença de tropas britânicas em Boston era inflamatória e poderia facilmente levar a um conflito.
Pitt defendeu a retirada estratégica das forças britânicas de Boston, vendo isso como um meio de impedir provocações...