Esperava -se que as mulheres, como sempre, se comportassem melhor que os homens, e inevitavelmente atraíram críticas por fazer coisas que os homens tinham licenciado com impunidade.
(Women, as usual, were expected to behave better than men, and inevitably attracted criticism for doing things that men were licensed to do with impunity.)
A citação destaca os padrões duplos nas expectativas da sociedade em relação ao comportamento com base no gênero. As mulheres geralmente se encontram sob maior escrutínio do que os homens, levando à condenação por ações socialmente aceitáveis para os homens. Essa desigualdade persistente revela os encargos injustos colocados em mulheres em vários contextos.
Em "Moralidade para meninas bonitas", Alexander McCall Smith enfatiza o desafio em andamento que as mulheres enfrentam na navegação das normas sociais que esperam que elas defendam um padrão de conduta mais alto. O contraste no tratamento serve como uma crítica dos julgamentos morais que decorrem de papéis desatualizados de gênero, iluminando a necessidade de expectativas sociais mais equitativas.