A atitude de Yossarian em relação aos colegas de quarto ficou misericordiosa e protetora na mera lembrança do capitão Black. Não era culpa deles que eles fossem jovens e alegres, ele se lembrava enquanto carregava o feixe de lanterna de volta pela escuridão. Ele desejava que pudesse ser jovem e alegre também. E não era culpa deles que eles fossem corajosos, confiantes e despreocupados. Ele teria que ser paciente com eles até que um ou dois fossem mortos e o resto ferido, e então todos ficariam bem.
(Yossarian's attitude toward his roommates turned merciful and protective at the mere recollection of Captain Black. It was not their fault that they were young and cheerful, he reminded himself as he carried the swinging beam of his flashlight back through the darkness. He wished that he could be young and cheerful, too. And it wasn't their fault that they were courageous, confident and carefree. He would just have to be patient with them until one or two were killed and the rest wounded, and then they would all turn out okay.)
yossarian reflete sobre seus sentimentos em relação aos colegas de quarto, reconhecendo que a alegria juvenil deles não é culpa deles. Ele reconhece seu próprio desejo pelo mesmo espírito jovem, mas se sente sobrecarregado pela realidade sombria que os cerca. Enquanto ele caminha pela escuridão com a lanterna, ele deseja uma sensação de alegria que sente que está se afastando. Ele lida com emoções contraditórias sobre sua inocência em meio ao caos da guerra.
Apesar de seus instintos protetores, Yossarian aceita a lição dura que pode ser resultado de sua coragem e natureza despreocupada. Ele acha que, no devido tempo, a tragédia atacará, forçando seus colegas de quarto a enfrentar as verdades brutais de sua situação. Essa aceitação mostra sua visão complexa da resiliência humana, onde ele espera que, através do sofrimento, eles possam emergir mais forte e mais consciente de suas circunstâncias.