A maneira como o coronel Cathcart percebe o nome de Yossarian ilustra os temas mais amplos de medo e controle predominantes no romance. Nomes, como o de Yossariano, tornam-se símbolos de resistência contra a ordem estabelecida, sugerindo que mesmo os identificadores mais simples podem evocar ansiedades profundas sobre lealdade e conformidade em um ambiente burocrático. Isso mostra uma imagem vívida do absurdo e irracionalidade da guerra, que Heller critica ao longo da história.