Yossarian estava apaixonada pela empregada na calcinha cor de limão porque ela parecia ser a única mulher que ele poderia fazer amor sem se apaixonar.
(Yossarian was in love with the maid in the lime-colored panties because she seemed to be the only woman left he could make love to without falling in love with.)
Em "Catch-22" de Joseph Heller, Yossarian encontra consolo em sua atração pela empregada usando calcinha cor de limão. Esse encontro é significativo para ele, pois representa uma conexão fugaz desprovida de apego emocional. A empregada incorpora uma rara oportunidade para Yossarian se envolver em intimidade sem as complicações que frequentemente acompanham o amor e os relacionamentos.
Os sentimentos de Yossarian destacam sua luta com o caos da guerra e seu desejo de conexão humana em meio ao absurdo de seu ambiente. Esse breve relacionamento se torna um refúgio, permitindo que ele escape temporariamente dos traumas do combate e do medo existencial que permeia sua vida, ilustrando as complexidades do amor, desejo e vulnerabilidade emocional em um mundo tumultuado.