Você não gosta das estrelas da Old Glory e depois volte para sua terra do outro lado do mar para a terra da qual você pode ser o nome
(you dont like the stars in Old Glory Then go back to your land across the sea To the land from which you came Whatever be its name)
Na John Dos Passos, de 1919, parte da trilogia dos EUA, há um forte tema de identidade e pertencimento nacional. A passagem citada expressa um sentimento sobre o patriotismo e a idéia de rejeitar o país. Isso sugere que, se não se aprecia os símbolos da identidade americana, como as estrelas da bandeira, eles devem considerar retornar à sua terra natal. Isso reflete a tensão entre populações imigrantes e cidadãos nativos durante um período de mudança social e política significativa.
O trecho captura as frustrações daqueles que se sentem deslocados na paisagem americana em evolução. Ele transmite uma mensagem clara sobre a expectativa de lealdade e apreço pelo país. Ao mesmo tempo, sugere as complexidades da imigração e integração cultural, mostrando as lutas e conflitos que surgem quando diferentes origens e ideais colidem dentro de uma nação que luta pela unidade.