Na John Dos Passos, de 1919, parte da trilogia dos EUA, há um forte tema de identidade e pertencimento nacional. A passagem citada expressa um sentimento sobre o patriotismo e a idéia de rejeitar o país. Isso sugere que, se não se aprecia os símbolos da identidade americana, como as estrelas da bandeira, eles devem considerar retornar à sua terra natal. Isso reflete a tensão entre populações imigrantes e cidadãos nativos durante um período de mudança social e política significativa.

O trecho captura as frustrações daqueles que se sentem deslocados na paisagem americana em evolução. Ele transmite uma mensagem clara sobre a expectativa de lealdade e apreço pelo país. Ao mesmo tempo, sugere as complexidades da imigração e integração cultural, mostrando as lutas e conflitos que surgem quando diferentes origens e ideais colidem dentro de uma nação que luta pela unidade.