Você acabou de sair do hospital há dez dias: "Milo lembrou -o de forma reprovada." Você não pode continuar correndo para o hospital toda vez que algo acontece que você não gosta. Não, a melhor coisa a fazer é pilotar as missões. É nosso dever.
(You just came out of the hospital ten days ago," Milo reminded him reprovingly. "You can't keep running into the hospital every time something happens you don't like. No, the best thing to do is fly the missions. It's our duty.)
Em "Catch-22" de Joseph Heller, um personagem chamado Milo expressa preocupação com as visitas frequentes de um camarada após uma alta recente. Ele destaca a importância de não buscar refúgio no hospital sempre que surgirem desafios, enfatizando a necessidade de enfrentar as responsabilidades diretamente de alguém. Milo acredita que o melhor curso de ação é se envolver totalmente em suas missões, sugerindo um senso de dever e resiliência em meio a adversidades.
Essa troca reflete um tema central do romance, onde os personagens lidam com os absurdos da guerra e as pressões do dever. O lembrete de Milo serve como uma crítica ao escapismo e um chamado para enfrentar as duras realidades que eles enfrentam. Com esse diálogo, Heller explora as complexidades da bravura e as expectativas colocadas nos indivíduos em tempo de guerra.