Em "The Shipping News", de Annie Proulx, o autor destaca a rica herança marítima e a profunda compreensão da vela que foi desenvolvida ao longo de séculos, particularmente na China. Essa observação sugere que, embora muitas culturas tenham conhecimento de vela, os chineses têm uma profunda conexão histórica e sofisticação em suas técnicas que excedem a dos outros. É um aceno para a experiência e as tradições subestimadas que existem fora das narrativas principais da história marítima.

Esta citação reflete a idéia de que há muito a aprender com as culturas que podem não estar no centro das atenções. Ele enfatiza o significado de reconhecer e apreciar a vasta riqueza de conhecimento que diferentes sociedades possuem. Ao reconhecer que os chineses têm um legado substancial do conhecimento de vela, Proulx incentiva os leitores a explorar as complexidades e nuances das tradições marítimas globais.