Você não conseguiu se ajustar à idéia de guerra. '' Sim, senhor. '' Você tem uma aversão mórbida à morte.
(You've been unable to adjust to the idea of war.''Yes, sir.''You have a morbid aversion to dying.)
Em "Catch-22" de Joseph Heller, o personagem é confrontado com as duras realidades da guerra e seu impacto psicológico. O diálogo destaca uma luta para se reconciliar com o conceito de guerra, apontando para uma profunda incapacidade de aceitar a brutalidade que a acompanha. Ele lança luz sobre os medos que muitos soldados enfrentam e os conflitos internos que perduram ao lutar com sua mortalidade.
Esta troca também revela um sentimento comum entre os indivíduos que sofrem de horrores de combate - um pavor natural da morte. A admissão do personagem de uma "aversão mórbida a morrer" ilustra um instinto humano fundamental de se agarrar à vida, ressaltando o absurdo e o caos da guerra que Heller critica ao longo do romance. Assim, a conversa reflete temas mais amplos de medo e o absurdo da burocracia militar que define a história.