*Libertatea este valoarea sacră a acesteia pentru toată lumea -A Această libertate a depășit granițele islamice *Dar este sacru și în Islam
(*Freedom is the sacred value of it for everyone -This freedom exceeded the Islamic borders *But it is also sacred in Islam)
Naguib Mahfouz subliniază semnificația universală a libertății, ceea ce sugerează că transcende limitele culturale și religioase. El susține că această valoare fundamentală este esențială pentru toți indivizii, subliniind importanța sa nu doar în contextele islamice, ci într -un sens mai larg, global.
În plus, Mahfouz recunoaște că libertatea deține un loc sacru în Islamul însuși. El ilustrează modul în care conceptul de libertate este țesut în țesătura învățăturilor islamice, subliniind rolul său vital în încurajarea identității personale și a creșterii spirituale în cadrul credinței, susținând totodată recunoașterea și respectul dincolo de granițele islamice.