Leul roșu era o bară cu patru alegeri, cu o mână de fii de trudă, care arătau de parcă ar putea fi legați unul de celălalt în moduri încruntate de Vechiul Testament.
(The Red Lion was a four-ale bar with a handful of lowbrowed sons of toil who looked as though they might be related to one another in ways frowned on by the Old Testament.)
Leul roșu este înfățișat ca un bar fără fr. care servește patru tipuri de bere, atrăgând o mulțime aspră. Patronii sunt descriși ca bărbați din clasa muncitoare, a căror asemănare strânsă unul cu celălalt sugerează o legătură familială neconvențională, ceea ce implică un sentiment de luptă comună și, eventual, dubios. Această descriere stabilește un ton neterminat și greșit pentru unitate.
Expresia sugerează un comentariu social mai profund, ceea ce sugerează că viața acestor bărbați poate reflecta greutăți care îi împing într -o legătură comunală, în ciuda implicațiilor morale ale relațiilor lor. În general, imaginile evocă un simț viu al locului și al personajului, stabilind scena pentru interacțiunile care s -ar putea desfășura într -un astfel de setare.