Mult sânge a trecut sub pod de atunci și am învățat cu toții o mulțime de lucruri despre realitățile politicii din America. Chiar și politicienii au învățat - dar, ca de obicei, politicienii sunt mult mai lente decât oamenii pe care doresc să le conducă.
(A lot of blood has gone under the bridge since then, and we have all learned a hell of a lot about the realities of Politics in America. Even the politicians have learned – but, as usual, the politicians are much slower than the people they want to lead.)
În „frica și dezgroparea pe traseul campaniei”, Hunter S. Thompson reflectă asupra evoluției politicii americane, subliniind experiențele semnificative care au modelat înțelegerea publică. El notează o creștere substanțială a conștientizării în rândul populației cu privire la natura dinamicii politice, ceea ce sugerează că publicul larg a devenit mai astut în percepțiile lor despre realitățile politice.
De asemenea, Thompson subliniază că politicienii înșiși se prind încet până la această conștientizare sporită, deși adesea rămân în spatele oamenilor pe care urmăresc să le reprezinte. Această disparitate evidențiază o deconectare fundamentală în peisajul politic, în care lecțiile învățate de cetățeni ar putea să nu fie pe deplin îmbrățișate de liderii lor, subliniind complexitățile implicării politice din acea epocă.
