Și ea, Isabel, a mers împreună cu asta și tot timpul, ceea ce se întâmpla era că devenea din ce în ce mai posesiv de Jamie, fără să fie nevoie să o recunoască vreodată. Acum a existat o altă femeie, o fată cu adevărat și a existat o intimitate evidentă între ei, ceea ce ar exclude -o așa cum ar trebui să facă și asta ar fi sfârșitul tuturor.
(And she, Isabel, had gone along with this and all the time what was happening was she was becoming increasingly possessive of Jamie without ever having to acknowledge it. Now there was another woman, a girl really, and there was an obvious intimacy between them, which would exclude her as it would have to do, and that would be the end of everything.)
în „Prieteni, iubitori, ciocolată”, Isabel se prindă cu sentimentele ei în evoluție pentru Jamie. Deși pare să accepte dinamica în evoluție a relației lor, din interior, ea devine mai posesivă a lui. Această schimbare emoțională are loc fără ca ea să -și dea seama în mod conștient, dezvăluind complexitatea sentimentelor ei față de Jamie.
Pe măsură ce o altă femeie intră în imagine, insecuritățile lui Isabel se intensifică. Intimitatea dintre Jamie și noua fată amenință să -l împingă pe Isabel deoparte, ceea ce o determină să se confrunte cu realitatea că relația ei cu Jamie s -ar putea schimba irevocabil. Această teamă de excludere marchează un moment de cotitură critic pentru Isabel, subliniind lupta ei internă și fragilitatea legăturii lor.