În timp ce se gândea la asta, totuși, nu-și putea imagina ce ar putea fi de fapt „doar a trăi”. Nu o făcuse niciodată în viața lui. Dar a vrut să o facă oricum.
(As he thought of it, though, he could not imagine what "just living" might actually be. He had never done it in his life. But he wanted to do it anyway.)
Personajul reflectă asupra conceptului de „doar a trăi”, o noțiune pe care îi este greu de înțeles, deoarece nu a experimentat-o niciodată cu adevărat. În ciuda acestei incertitudini, el simte o dorință puternică de a îmbrățișa această idee a existenței, liber de presiunile și așteptările care i-au modelat viața până acum.
Acest dor evidențiază o luptă universală: căutarea unei vieți pline de sens dincolo de obligații și responsabilități. Subliniază complexitatea găsirii mulțumirii și autenticității, reprezentând o dorință profundă pentru ceva mai autentic, distinct de rezultatele experiențelor sale anterioare.
